Politica de confidențialitate a datelor

În vigoare de la 1 iulie 2023

Această politică de confidențialitate (denumită în continuare „Politica”) se aplică gestionării informațiilor (date cu caracter personal) referitoare la persoanele fizice (persoana vizată) gestionate, identificate sau identificabile de către ZRÍNYI Ltd. („Operatorul de date”). Această Politică acoperă doar prelucrarea datelor legate de site-ul web al Operatorului (www.zrinyi.eu).

Operatorul de date: ZRÍNYI Societate cu Răspundere Limitată (Limited Liability Company)

Sediul Operatorului de date: HU-2151 Fót, Károlyi István u. 21.

Numărul de înregistrare al Operatorului de date: 13-09-188461

Codul fiscal al Operatorului de date: 10863781-2-13

Disponibilitatea Operatorului de date: info@zrinyi.eu

Adresa poștală a Operatorului de date: HU 2143 Kistarcsa, Raktár krt. 1.

Numele și datele de contact ale reprezentantului Operatorului de date: Pivarcsi István Zsolt, director general, info@zrinyi.eu

Operatorul de date nu desemnează un Responsabil cu protecția datelor (DPO) la discreția sa, având în vedere că activitatea sa principală nu include monitorizarea periodică și sistematică a persoanelor vizate sau prelucrarea unor categorii largi de date cu caracter personal sau date penale. Operatorul de date nu este o autoritate publică sau un organism public care îndeplinește o sarcină publică.

Pentru aspectele care nu sunt acoperite de prezenta Politică, se aplică Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (RGPD), precum și Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (Infotv.).

Modificarea Politicii

Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica unilateral această Politică, cu efect după modificare. Operatorul de date va informa imediat persoanele vizate cu privire la modificări.

Cunoașterea și acceptarea Politicii

Prin furnizarea datelor cu caracter personal, persoana vizată confirmă că a citit și a acceptat în mod expres versiunea Politicii în vigoare la momentul furnizării datelor. La utilizarea anumitor servicii speciale, se pot aplica și condiții specifice de protecție a datelor, despre care Operatorul de date oferă informații înainte de utilizarea serviciului respectiv.

III. Procesele de prelucrare a datelor efectuate de operator

Gestionarea datelor legate de cookie-urile utilizate de site-ul Operatorului

Scopul gestionării datelor: asigurarea bunei funcționări a site-ului web, îmbunătățirea experienței utilizatorului (de exemplu, posibilitatea de a viziona videoclipuri YouTube).
Categoriile persoanelor vizate: toți vizitatorii site-ului web.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: persoana vizată își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice [Articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: conform considerentului 30 din Regulamentul RGPD, persoanele fizice pot fi asociate cu identificatorii online furnizați de dispozitivele, aplicațiile, instrumentele și protocoalele pe care le utilizează, inclusiv cookie-uri. Acest lucru poate crea indicii care, atunci când sunt combinate cu identificatori unici și alte informații primite de servere, pot fi utilizate pentru a crea un profil al persoanei fizice și pentru a identifica acea persoană. Informațiile gestionate de cookie-uri pot include: site-urile web pe care le-ați vizitat pe computerul care conține cookie-ul; anunțurile pe care ați dat clic; tipul de browser pe care îl utilizați; adresa IP; și informațiile pe care le furnizați acelui site web (utilizarea cookie-urilor vă va scuti de reintroducerea informațiilor).
Categorii de destinatari: Operatorul de date, furnizori externi de servicii de analiză web (de exemplu, Google).
Durata gestionării datelor: în funcție de tipul de ID al cookie-ului, timpul necesar pentru utilizare. Durata prelucrării datelor în cadrul serviciilor de analiză web efectuate de furnizori externi de servicii este reglementată de informațiile privind gestionarea datelor ale furnizorului de servicii respectiv.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: funcționarea necorespunzătoare a site-ului web al operatorului, deteriorarea semnificativă a experienței utilizatorului (de exemplu, imposibilitatea de a viziona videoclipuri YouTube).

În plus față de tipul de date de mai sus, Operatorul de date poate gestiona diferite date. Operatorul de date va informa persoanele vizate separat despre gestionarea tipurilor de date altele decât cele specificate în această Politică, sau despre gestionarea tipurilor de date înregistrate în această Politică pentru scopuri diferite de gestionare a datelor sau pe un alt temei juridic, înainte de a începe prelucrarea datelor. Conținutul informațiilor separate se interpretează în conformitate cu această Politică. În cazurile de gestionare a datelor care nu sunt reglementate de această Politică (de exemplu, solicitări prin e-mail, cereri de oferte etc.), Operatorul de date poate furniza datele oferite doar pentru scopul specificat de persoana vizată sau cu consimțământul persoanei vizate, până când scopul gestionării datelor este atins.

Vânzări prin platformă electronică

Scopul gestionării datelor: gestionarea datelor necesară pentru vânzarea produselor comercializate electronic de către Operator, în special prin intermediul site-ului www.zrinyi.eu.
Categoriile persoanelor vizate: clienții și reprezentanții acestora.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru executarea contractului [Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: date cu caracter personal furnizate Operatorului în legătură cu vânzările: nume, adresă de e-mail (în scopul determinării locului de executare a produsului achiziționat).
Sursa datelor: Furnizarea datelor de către persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, Persoane împuternicite de operator (Contabil).
Durata gestionării datelor: până la executarea contractului, în ceea ce privește garanția și conformitatea, până la durata garanției sau conformității.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Posibila neîndeplinire a obligațiilor contractuale asumate de Operator; toate daunele și dezavantajele legale care rezultă din eșecul de a furniza date vor fi suportate de persoanele vizate.

Comunicare

Scopul gestionării datelor: Gestionarea datelor de contact ale clienților (persoanele vizate) în legătură cu vânzarea produselor.
Categoriile persoanelor vizate: clienții și reprezentanții acestora.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru executarea contractului [Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: date de contact furnizate Operatorului în legătură cu vânzările: număr de telefon, adresă de e-mail.
Sursa datelor: Furnizarea datelor de către persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date.
Durata gestionării datelor: până la executarea contractului.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: În cazul nefurnizării datelor, este imposibilă contactarea clientului; astfel, operatorul de date nu își poate îndeplini obligația de a coopera și de a furniza informațiile specificate în Codul Civil și în reglementările legale relevante în timpul executării contractului; toate daunele și dezavantajele legale care rezultă din eșecul de a furniza date vor fi suportate de persoanele vizate.

Marketing, înregistrarea clienților, cercetare de piață

Scopul gestionării datelor: construirea unei baze de date cu clienți, trimiterea de newslettere prin e-mail celor interesați, inclusiv publicitate comercială, pregătirea de oferte personalizate, transmiterea ofertelor proprii ale Operatorului și ale partenerilor săi și efectuarea de cercetări de piață.
Categoriile persoanelor vizate: Clienții care intră într-o relație de afaceri cu Operatorul.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: consimțământul persoanei vizate [Articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: număr de identificare, nume, adresă, adresă de e-mail, număr de telefon.
Sursa datelor: persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, parteneri de afaceri ai Operatorului în scopuri de marketing.
Durata gestionării datelor: până la retragerea consimțământului persoanei vizate.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: persoana vizată nu este informată despre ofertele Operatorului și ale partenerilor săi.

Facturare, obligații contabile, păstrarea documentelor

Scopul gestionării datelor: emiterea unei facturi, documentarea plății, îndeplinirea unei obligații contabile, păstrarea documentelor contabile care susțin direct și indirect contabilitatea.
Categoriile persoanelor vizate: Persoane fizice care intră într-o relație juridică cu un operator de date; reprezentanții persoanelor juridice.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru a îndeplini o obligație legală a operatorului [Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD și Secțiunea 169 (2) din Számv. tv. (Legea contabilității)].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: în cazul unei facturi, datele specificate în Secțiunea 169 din Legea privind TVA, în cazul altor documente contabile care susțin direct și indirect contabilitatea, datele specificate în legislația privind conținutul de date al acestor documente.
Sursa datelor: persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, Persoane împuternicite de operator (Contabil).
Durata gestionării datelor: opt ani, în conformitate cu Secțiunea 169 (2) din Számv. tv.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: persoana vizată nu poate utiliza serviciile Operatorului.

Gestionarea reclamațiilor

Scopul gestionării datelor: gestionarea reclamațiilor.
Categoriile persoanelor vizate: persoanele vizate care depun o reclamație la Operator.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru a îndeplini o obligație legală a operatorului [Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; Secțiunea 169 (2) din Számv. tv.], sub rezerva Secțiunii 17/A din Fogytv. (Legea privind protecția consumatorilor).
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: date cu caracter personal furnizate de persoana vizată în timpul reclamației; în special datele cu caracter personal specificate în Secțiunea 17/A din Fogytv., în funcție de formele de depunere a reclamațiilor, în special numele și adresa reclamantului, datele de contact furnizate în legătură cu gestionarea reclamațiilor.
Sursa datelor: persoanele vizate; dacă prelucrarea unor date cu caracter personal care au devenit cunoscute Operatorului și nu sunt obținute de la persoana vizată în legătură cu o altă activitate de prelucrare a datelor este necesară pentru soluționarea reclamației, persoanele care furnizează datele în cursul acestei activități.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, persoane împuternicite de operator (de exemplu, reprezentant legal), autoritatea pentru protecția consumatorilor, instanța.
Durata gestionării datelor: cinci ani, conform Secțiunii 17/A (7) din Fogytv., în cazul unei reclamații a consumatorului, copiile proceselor-verbale ale reclamației și răspunsurile la reclamațiile scrise; altfel, până la furnizarea răspunsului la reclamație, datele cu caracter personal implicate în gestionarea reclamației vor fi utilizate pentru aplicarea legii.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul nu poate soluționa reclamația persoanei vizate, consecințele legale ale acestui fapt fiind responsabilitatea exclusivă a persoanei vizate.

Identificarea în conformitate cu Legea LIII din 2017 privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului („Pmt.”)

Scopul gestionării datelor: efectuarea identificării și a precauției privind clientela în conformitate cu Secțiunea 5 din Pmt.
Categoriile persoanelor vizate: persoanele care au o relație de afaceri cu Operatorul și a căror identificare este obligatorie.
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: datele specificate în Secțiunile 7-14 din Pmt.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru a îndeplini obligația legală a Operatorului.
Durata gestionării datelor: opt ani de la încetarea relației de afaceri sau executarea ordinului de tranzacție [Secțiunea 56 (2) din Pmt.], în cazul Secțiunii 58 (1) din Pmt., zece ani.
Sursa datelor: persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, dacă este necesar organismul de supraveghere, unitatea de informații financiare, autoritatea de anchetă, parchetul, instanța.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul nu acceptă procedura reprezentantului și refuză să încheie tranzacția în absența unei proceduri personale.

Aplicarea legii (Executarea silită/Litigii)

Scopul gestionării datelor: aplicarea pretențiilor de drept civil și penal legate de persoanele vizate care intră într-o relație juridică cu Operatorul.
Categoriile persoanelor vizate: persoanele care au o relație juridică cu Operatorul.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este necesară pentru a proteja interesele legitime ale Operatorului [Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD].
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: datele persoanelor vizate necesare pentru aplicarea pretențiilor legale, înregistrate în această Politică, precum și toate documentele și copiile acestora legate de date și tranzacții.
Sursa datelor: persoanele vizate, dacă prelucrarea datelor cu caracter personal cunoscute de Operator și neobținute de la persoana vizată în legătură cu alte activități de gestionare a datelor este necesară pentru aplicarea pretențiilor legale, persoanele care furnizează datele în cursul acestei activități; registre publice, baze de date.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, persoane împuternicite de operator, în special reprezentanți legali, autoritatea de anchetă, parchetul, instanța, autoritatea pentru protecția consumatorilor, alte autorități.
Durata gestionării datelor: termenul de decădere sau de prescripție deschis pentru aplicarea pretențiilor, stabilit în contractul relevant sau în lege (termenul general de prescripție: 5 ani).
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul refuză să încheie un contract cu persoana vizată.

Recrutare

Scopul gestionării datelor: asigurarea resurselor umane, publicarea locurilor de muncă, recrutarea, asigurarea procesului de selecție.
Categoriile persoanelor vizate: solicitanții de locuri de muncă (candidații).
Temeiul juridic al prelucrării datelor: prelucrarea datelor este justificată de interesul legitim al Operatorului ca acesta să dețină informații relevante pentru stabilirea relației de muncă și care nu pot fi obținute din alte surse.
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: date cu caracter personal furnizate de angajat în timpul aplicării, în special în CV-ul angajatului.
Sursa datelor: persoanele vizate.
Categorii de destinatari: Operatorul de date, persoane împuternicite de operator, în special agenții de recrutare.
Durata gestionării datelor: gestionarea datelor durează până când cererea este respinsă sau contractul de muncă este încheiat.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul nu va putea accepta cererea angajatului, în același timp toate datele cu caracter personal de la solicitant vor fi șterse.

Gestionarea datelor în legătură cu angajarea

Scopul gestionării datelor: exercitarea drepturilor care decurg din relația de muncă și îndeplinirea obligațiilor care decurg din aceasta.
Categoriile persoanelor vizate: angajații.
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: numele, numele la naștere, adresa persoanei vizate, toate datele de pe cartea de identitate, cardul de adresă și cardul de asigurări sociale ale persoanei vizate, codul de identificare fiscală, numărul de cont bancar, adresa de e-mail, numărul de telefon. Date referitoare la angajarea anterioară a persoanei vizate, date din contractul de muncă; o copie a certificatelor care conțin datele cu caracter personal prelucrate, pregătite de Operator la încheierea contractului; date despre copii și soț/soție în cazul reducerii impozitului pentru familie.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: executarea contractului [Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD], interesul legitim al Operatorului [Articolul 6 alineatul (1) litera (c)] din RGPD].
Categorii de destinatari: Oficiul pentru Educație al Ministerului Resurselor Umane, organele Trezoreriei de Stat a Ungariei, Administrația Națională Fiscală și Vamală și alte organe care exercită autoritate publică, precum și operatori de date, persoane împuternicite de operator (contabil).
Sursa datelor: persoanele vizate, documente furnizate de persoanele vizate, registre publice și de credit public și baze de date disponibile Operatorului.
Durata gestionării datelor: de la stabilirea relației de muncă până la 50 de ani de la încetarea relației de muncă (sub rezerva regulilor privind pensia de pensionare).
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul încetează relația juridică cu angajatul.

Gestionarea datelor legate de servicii financiare, intermediere în asigurări, consultanță și servicii de audit

Scopul gestionării datelor: furnizarea de servicii financiare, intermediere în asigurări, servicii de consultanță și audit oferite de partenerul operatorului (Hungarikum Biztosítási Alkusz Zrt.) clienților operatorului – incluzând, în special, dar fără a se limita la, revizuirea asigurărilor. În cazul consimțământului clientului, operatorul transmite datele necesare pentru furnizarea serviciului și achiziția directă de clienți către Hungarikum Biztosítási Alkusz Zrt. pentru prelucrare ulterioară.
Categoriile persoanelor vizate: Clienții operatorului care intenționează să utilizeze serviciul.
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate: numele, numele la naștere, adresa de domiciliu a persoanei vizate, toate datele de pe cartea de identitate a persoanei vizate, cardul de adresă, codul de identificare fiscală, adresa de e-mail, numărul de telefon în scopul contactării, și în cazul unei organizații, datele enumerate anterior ale reprezentantului.
Temeiul juridic al prelucrării datelor: consimțământul persoanei vizate [Articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
Categorii de destinatari: datele sunt transmise către Hungarikum Biztosítási Alkusz Zrt.
Sursa datelor: persoanele vizate, documente furnizate de persoanele vizate, registre publice și de credit public și baze de date disponibile Operatorului.
Durata gestionării datelor: până la retragerea consimțământului persoanei vizate respective.
Consecințele posibile ale nefurnizării datelor: Operatorul nu transmite datele, clientul nu poate utiliza serviciile.

Gestionarea Suplimentară a Datelor În plus față de tipurile de date de mai sus, Operatorul de date poate gestiona și date diferite. Operatorul de date va informa persoanele vizate separat despre gestionarea tipurilor de date altele decât cele înregistrate în această Politică, sau despre gestionarea tipurilor de date înregistrate în această Politică pentru scopuri diferite de gestionare a datelor sau pe un alt temei juridic, înainte de a începe prelucrarea datelor. Conținutul informațiilor separate se interpretează în conformitate cu Politica. Gestionarea datelor menționată la punctele II.9-II.11. se aplică mutatis mutandis tuturor relațiilor de muncă, în special mandatelor. În funcție de scopul prelucrării datelor, această Politică se aplică prelucrării datelor cu caracter personal ale reprezentanților și membrilor unei persoane juridice, cu condiția ca sursa datelor să poată fi registrul public care conține datele reprezentantului. În cazurile de gestionare a datelor care nu sunt reglementate de Politică (de exemplu, solicitări prin e-mail, cereri de oferte etc.), Operatorul de date va gestiona datele furnizate acestuia doar în cazurile specifice vizate sau pe baza circumstanțelor cazului, cu consimțământul persoanei vizate, până când scopul prelucrării datelor este atins.

Date cu caracter personal referitoare la copii și terți

Operatorul de date poate utiliza persoane împuternicite (procesatori de date) pentru a efectua diverse operațiuni de gestionare a datelor în legătură cu prelucrarea datelor efectuată de acesta. Persoanele împuternicite prelucrează datele cu caracter personal furnizate acestora doar în conformitate cu prevederile Operatorului și în conformitate cu prevederile acestei Politici. Persoana împuternicită nu poate lua o decizie semnificativă privind gestionarea datelor și nici nu poate prelucra datele în scopuri proprii.

În special, Operatorul utilizează următoarele persoane împuternicite în gestionarea datelor sale: Reprezentant legal: Bosnyák Law Office (HU 1137 Budapesta, Radnóti Miklós str. 9.) Servicii de găzduire web: C-Host Kft. (HU 1115 Budapesta, Halmi str. 29.) Informații de contact ale furnizorului de găzduire web: +36-1-445-2040, info@nethely.hu Furnizorul de servicii de stocare stochează datele cu caracter personal pe baza unui contract scris încheiat cu Operatorul. Nu aveți acces la informații personale. Intermediar în asigurări: Hungarikum Biztosítási Alkusz Zrt. (HU 8086 Felcsút, Fő str. 65.; cod fiscal: 32165610-4-07; nr. înregistrare: 07-10-001617) Operatorul de date nu transferă datele cu caracter personal ale persoanelor vizate către o țară terță.

Date cu caracter personal referitoare la copii și terți

În cazul prelucrării datelor bazate pe consimțământ, persoanele cu vârsta sub 16 ani nu pot furniza date cu caracter personal despre ele însele, cu excepția cazului în care persoana vizată are supraveghere părintească asupra prelucrării datelor sale cu caracter personal, sau tutorele său și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor. Operatorul de date va depune toate eforturile rezonabile pentru a verifica existența consimțământului de la titularul real al dreptului în cazul datelor cu caracter personal furnizate de persoane cu vârsta sub 16 ani. Dacă Operatorul de date descoperă că datele unei persoane cu vârsta sub 16 ani au fost furnizate fără consimțământ, sau consimțământul este fals sau nu provine de la o persoană autorizată să își dea consimțământul, Operatorul de date va șterge fără întârziere datele cu caracter personal ale persoanei vizate.

Drepturi de protecție a datelor și căi de atac

Dreptul la informare Operatorul de date va lua măsuri adecvate pentru a furniza persoanei vizate toate informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal menționate la Articolele 13 și 14 și Articolele 15-22 și Articolul 34 din RGPD într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, într-un mod clar și ușor de înțeles, în special în ceea ce privește orice informație adresată copiilor.

Dreptul de acces Persoana vizată are dreptul de a primi feedback de la Operatorul de date cu privire la faptul dacă prelucrarea datelor sale cu caracter personal este în curs, și dacă o astfel de prelucrare a datelor este în curs, are dreptul de a accesa datele cu caracter personal și următoarele informații: scopurile prelucrării datelor; categoriile de date cu caracter personal vizate; destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi comunicate datele cu caracter personal, inclusiv în special destinatari din țări terțe sau organizații internaționale; perioada preconizată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal; dreptul de a rectifica, șterge sau restricționa prelucrarea datelor și de a protesta; dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere; informații privind sursele datelor; faptul existenței unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, și informații inteligibile privind logica utilizată și semnificația unei astfel de prelucrări a datelor pentru persoana vizată. În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau o organizație internațională, persoana vizată are dreptul de a fi informată cu privire la garanțiile adecvate referitoare la transfer. Operatorul de date va pune la dispoziția persoanei vizate o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru copiile suplimentare solicitate de persoana vizată, Operatorul de date poate percepe o taxă rezonabilă bazată pe costurile administrative. În cazul în care persoana vizată a depus cererea prin mijloace electronice, informațiile vor fi furnizate într-un format electronic utilizat pe scară largă, cu excepția cazului în care persoana vizată solicită altfel. La cererea persoanei vizate, Operatorul de date va furniza informațiile în format electronic prin e-mail. Dreptul de acces poate fi exercitat în scris prin intermediul datelor de contact ale Operatorului stabilite în această Politică. La cerere, informațiile pot fi furnizate oral persoanei vizate după verificarea și identificarea identității sale.

Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obține de la Operator corectarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc, fără întârzieri nejustificate. Ținând cont de scopul prelucrării datelor, persoana vizată are dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete (printre altele, prin intermediul unei declarații suplimentare).

Dreptul la ștergere (anulare) Persoana vizată are dreptul de a solicita Operatorului să șteargă datele sale cu caracter personal fără întârzieri nejustificate dacă există oricare dintre următoarele motive: a. datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate sau prelucrate altfel; b. persoana vizată își retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea și nu există alt temei juridic pentru prelucrare; c. persoana vizată se opune prelucrării și nu există un motiv legitim imperios pentru prelucrare; d. datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; e. datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a îndeplini obligațiile impuse sau cerute prin lege Operatorului; f. datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu furnizarea de servicii ale societății informaționale.

Dreptul la restricționarea gestionării datelor Ștergerea datelor nu poate fi inițiată dacă prelucrarea este necesară: în scopul exercitării dreptului la libertatea de exprimare și informare; în scopul îndeplinirii unei obligații conform dreptului Uniunii Europene sau dreptului statului membru care guvernează prelucrarea datelor cu caracter personal sau îndeplinirii unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit operatorul; în domeniul sănătății publice sau în scopuri de arhivare, cercetare științifică și istorică sau în scopuri statistice, în interes public; sau pentru a aduce, afirma sau apăra pretenții legale. Persoana vizată are dreptul de a restricționa prelucrarea datelor la cererea adresată Operatorului dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții: a. persoana vizată contestă acuratețea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru o perioadă care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal; b. prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii datelor și solicită în schimb ca utilizarea lor să fie restricționată; c. operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării datelor, dar persoana vizată le solicită pentru a depune, aplica sau proteja pretenții legale; sau d. persoana vizată a obiectat la prelucrare în conformitate cu Articolul 21 (1) din RGPD; în acest caz, restricția se aplică atâta timp cât se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor legitime ale persoanei vizate. În cazul în care prelucrarea este restricționată, datele cu caracter personal, altele decât stocarea, pot fi prelucrate doar cu consimțământul persoanei vizate sau în scopul formulării, afirmării sau protejării unor pretenții legale sau protejării drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau în interesul public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru. Operatorul de date va informa persoana vizată în prealabil cu privire la ridicarea restricției de prelucrare a datelor.

Dreptul la opoziție (protest) Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal necesare pentru interesele legitime ale Operatorului sau ale unei terțe părți, inclusiv crearea de profiluri pe baza dispozițiilor menționate. În caz de opoziție, Operatorul nu mai poate prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care justifică motive legitime imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau care se referă la depunerea, aplicarea sau protecția pretențiilor legale. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopul achiziției directe de afaceri (marketing direct), persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc în acest scop, inclusiv crearea de profiluri, în măsura în care este legată de achiziția directă de afaceri. În cazul unei obiecții la prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul achiziției directe de afaceri, datele nu vor fi prelucrate de către Operator în acest scop. Operatorul va examina protestul cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 15 zile de la depunerea cererii, va lua o decizie cu privire la fondul cererii și va informa persoana vizată despre decizia sa în scris. Dacă Operatorul stabilește validitatea protestului persoanei vizate, prelucrarea datelor – inclusiv colectarea ulterioară a datelor și transferul datelor – va fi încetată și datele vor fi blocate, iar Operatorul va notifica toate persoanele cărora le-au fost transmise anterior datele cu caracter personal vizate de protest și care sunt obligate să ia măsuri pentru a asigura dreptul la protest. Dacă persoana vizată nu este de acord cu decizia Operatorului, sau dacă Operatorul nu respectă termenul de 15 zile, persoana vizată se poate adresa instanței în termen de 30 de zile de la notificarea deciziei sau ultima zi a termenului limită.

Dreptul la portabilitatea datelor Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc puse la dispoziția Operatorului într-un format structurat, utilizat pe scară largă și lizibil automat și de a transfera aceste date către un alt operator de date fără a fi împiedicată de Operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal dacă: prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei vizate sau pe contract; și gestionarea datelor este automatizată. La exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, persoana vizată are dreptul, dacă este fezabil tehnic, să solicite transferul direct al datelor cu caracter personal între operatori.

Dreptul de a retrage consimțământul Dacă prelucrarea datelor se bazează pe consimțământ, persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor în orice moment. Exercitarea acestui drept nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragere.

Căi de atac oficiale și judiciare împotriva prelucrării datelor Dacă drepturile persoanei vizate sunt încălcate, aceasta se poate adresa instanței. Acțiunea poate, la alegerea persoanei vizate, să fie introdusă la instanța de la locul unde persoana vizată își are domiciliul sau reședința. Persoana vizată are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, în special în statul membru în care își are reședința obișnuită, locul de muncă sau presupusa încălcare, dacă persoana vizată consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal încalcă RGPD. În Ungaria, autoritatea de supraveghere competentă este Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației ( http://naih.hu/ ; HU 1530 Budapesta, Pf.: 5.; telefon: + 36-1-391-1400; fax: + 36-1-391- 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). La Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (http://naih.hu/; HU 1530 Budapesta, Pf.: 5.; telefon: + 36-1-391-1400; fax: + 36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu), oricine poate iniția o investigație pe motiv că a avut loc o încălcare a legii sau există un pericol iminent în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal. Persoana vizată are dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a autorității de supraveghere privind persoana vizată. Persoana vizată are dreptul la o cale de atac judiciară eficientă dacă autoritatea de supraveghere competentă nu tratează plângerea sau nu informează persoana vizată în termen de trei luni despre evoluțiile procedurale sau rezultatul plângerii. Procedurile împotriva autorității de supraveghere trebuie introduse în fața instanțelor statului membru în care autoritatea de supraveghere își are sediul.

VII. Măsuri de securitate a datelor

Operatorul de date protejează datele cu caracter personal prelucrate de acesta prin restricționarea accesului la informații. Datele prelucrate vor fi accesibile doar acelor persoane care au nevoie de ele pentru scopurile menționate mai sus.

Notă pentru interpretarea publicațiilor, articolelor, scrierilor publicate: Legile, reglementările, standardele, liniile directoare utilizate și luate în considerare la crearea publicației, articolului, scrierii respective au fost utilizate în starea în vigoare la momentul creării lor. Referințele și formularea pot diferi de cele descrise în unele locuri în lumina condițiilor actuale.

Politica de utilizare a cookie-urilor

www.zrinyi.eu

Informații privind utilizarea cookie-urilor

Ce este un cookie? Operatorul de date utilizează așa-numitele cookie-uri atunci când vizitați site-ul web. Cookie-ul este un pachet de informații format din litere și cifre pe care site-ul nostru îl trimite browser-ului dvs. pentru a salva anumite setări ale dvs., pentru a facilita utilizarea site-ului nostru și pentru a ne ajuta să colectăm informații statistice relevante despre vizitatorii noștri. Cookie-urile nu conțin informații personale și nu sunt potrivite pentru identificarea unui utilizator individual. Cookie-urile conțin adesea un identificator unic – un șir secret de numere generat aleatoriu – pe care dispozitivul dvs. îl stochează. Unele cookie-uri sunt șterse după ce închideți site-ul web, iar unele sunt stocate pe computerul dvs. pentru o perioadă mai lungă de timp.

Principalele caracteristici ale cookie-urilor utilizate de site-ul web:

Cookie-uri strict necesare pentru funcționare: Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru utilizarea site-ului web și vă permit să utilizați funcțiile de bază ale site-ului. Fără acestea, multe caracteristici ale site-ului nu vor fi disponibile pentru dvs. Durata de viață a acestor tipuri de cookie-uri este limitată doar la durata sesiunii.

Cookie-uri pentru îmbunătățirea experienței utilizatorului: Aceste cookie-uri colectează informații despre utilizarea site-ului de către utilizator, cum ar fi paginile pe care le vizitați cel mai des sau ce mesaj de eroare primiți de la site. Aceste cookie-uri nu colectează informații care identifică vizitatorul, adică lucrează cu informații complet generale, anonime. Datele obținute din acestea sunt utilizate pentru a îmbunătăți performanța site-ului web. Durata de viață a acestor tipuri de cookie-uri este limitată doar la durata sesiunii.

Cookie „Accept cookie”: La sosirea pe site, acceptați declarația privind stocarea cookie-urilor în fereastra de avertizare. Dacă nu acceptați utilizarea cookie-urilor, anumite funcții nu vor fi disponibile pentru dvs. Puteți găsi mai multe informații despre ștergerea cookie-urilor la următoarele linkuri:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11 Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu

Servicii de analiză web furnizate de furnizori externi de servicii:

Google Analytics: Google Analytics este instrumentul de analiză al Google care ajută proprietarii de site-uri web și aplicații să își facă o idee mai bună despre ce fac vizitatorii lor. Serviciul poate utiliza cookie-uri pentru a colecta informații și a raporta statisticile de utilizare a site-ului dvs. web fără a identifica în mod unic vizitatorii pentru Google. Principalul cookie utilizat de Google Analytics este cookie-ul „__ga”. Pe lângă raportarea statisticilor de utilizare a site-ului, Google Analytics, împreună cu unele dintre cookie-urile de publicitate descrise mai sus, poate fi utilizat și pentru a afișa anunțuri mai relevante pe produsele Google (cum ar fi Căutarea Google) și pe web. Informațiile generate de cookie-ul asociat unui site web utilizat de dvs. sunt de obicei stocate pe un server localizat de Google în Statele Unite. Prin activarea anonimizării IP pe Site, Google va scurta adresa IP a Utilizatorului în Uniunea Europeană sau în alte state părți la Acordul privind Spațiul Economic European.

Google Maps: Vă permite să utilizați Google Maps, să afișați hărți și să creați indicații specifice pentru o călătorie mai ușoară. O parte a aspectului site-ului web este Google Maps încorporat, care se conectează la serverele Google și transmite adresele IP ale vizitatorilor și datele browser-ului către Google.

YouTube: În scopuri de marketing, unele elemente ale YouTube sunt de asemenea utilizate pe site-ul web, astfel încât să puteți viziona videoclipuri încorporate pe site. Când vizionați un videoclip YouTube, acesta se conectează la serverele YouTube. Dacă vă dați consimțământul pentru colectarea și transmiterea informațiilor dvs. personale, adresa dvs. IP va fi transmisă către YouTube. Acest lucru este valabil indiferent dacă aveți sau nu un cont de utilizator YouTube. Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube, YouTube are opțiunea de a asocia comportamentul dvs. de navigare direct cu profilul dvs. personal.

Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate ale Google, accesați: https://policies.google.com/privacy?gl=HU&hl=hu. Pentru mai multe informații despre utilizarea datelor dvs. de către YouTube, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=hu